Untitled

Български сайт публикува заглавие на „шльокавица“

13 септември 2017

Регионален сайт от Дупница изуми своите читатели, публикувайки новина, написана на т.нар. „шльокавица“. Смята се, че за пръв път този термин е употребен в това си значение от журналиста в Българското национално радио Никола Антонов. Латиницата се използва най-често при липса на софтуерна възможност, достатъчно време или знание за конфигуриране на компютрите за въвеждане на символи на кирилица, a и в случаите на липса или несъвместимост на кирилица в мобилни телефони, но в действителност най-често се употребява от хора, за които просто писането на латиница е по-удобно или приятно, а конкретно в случая с „шльокавицата“ – това е в съчетание на неумението и нежеланието за придобиване на умението за правилно боравене с българския език. Много потребители имат свой начин на транслитерация, а освен букви, употребяват и други графични символи от кодовата таблица. Този начин на писане е отдавна популярен сред най-младите, но досега никоя българска медия не си беше позволява да прибегне към него, освен в кампаниите по случай 24-ти май, когато са особено актуални призивите да се пише на кирилица. Факт е, че поне новината под това заглавие е написана на нея и касае съдебен казус:

„Пенсионерката Мария от Рила влиза в затвора за потрошен стъклопакет и закана за убийство, плаща 210 лв. съдебни разноски. Районният съд в Дупница призна за виновна пенсионерката Мария Д. С., която вече е била осъждана, за престъпление отпреди 2 г. Случаят е отпреди 2 г., когато около 9,40 часа в гр. Рила, ул. „Цар Иван Асен Втори“, на еднофамилна къща подсъдимата противозаконно умишлено е унищожила (чрез удари със земеделска коса) чужди движими вещи. Счупено е стъкло на стъклопакет на стойност 94,07 лв., собственост на Л. Василев Л., от същия адрес. Освен това по същото време и на същото място подсъдимата се заканила с убийство на Йорданка С. Л., живееща на същия адрес, с престъпление против личността й – с убийство. Заканата е изразена с думите: „Ей сега вече те утепах“ и с действия – като е замахнала към главата й със земеделска коса. Заканването е възбудило основателен страх за осъществяването му у Йорданка, което е друго престъпление. За двете деяния подсъдимата получава присъда „лишаване от свобода” за срок от 3 (три) месеца при първоначален „общ” режим на изтърпяване на наказанието. Възрастната жена е осъдена още да заплати направените по досъдебното производство разноски в размер на 210 лв. за изготвяне на експертизи по сметка на ОД на МВР – Кюстендил, както и направените в хода на съдебното следствие разноски в размер на 378 лв. по сметка на ДнРС. Съдът отнема в полза на държавата вещественото доказателство по делото – земеделска коса, и разпорежда след влизане в сила на присъдата то да се унищожи. Присъдата може да се обжалва пред Кюстендилския окръжен съд в 15-дневен срок.“

Публикацията е с вчерашна дата и никъде в нея не се разбира защо заглавието й е, меко казано, толкова странно! Не ни остава нищо друго, освен към него да добавим и следното: „Ezik sve6ten na moite dedi“…

източник и снимка: viaranews.com

Ако сте харесали сайта ни, станете наш приятел във Facebook, за да получавате винаги нова и актуална информация.

Сподели статията в:

Още по темата

Остави своя коментар през Facebook

Публикувайте коментар

Харесвай тази страница :)