Copertina tour Dante

Данте Алигиери – „Тъй благородна и смирена тя изглежда…“

29 май 2017

Тъй благородна и смирена тя изглежда,
когато някому отвръща със поклон,
че върху устните замира всеки стон
и всеки поглед примирено се навежда.
И преминава през възторга ни в одежда
на нежна благост: че небесния закон
дошла да възвести под тоя небосклон,
тя с чудесата си ни вдъхва и надежда.
Блажен е, който може да я съзерцава -
с очи тя буди вдън сърцето трепет нов
(на който само вкусилият знай цената).
И струва ти се – от устата й тогава
излита нежен дух, изпълнен със любов,
и „в ъ з д ъ х н и!”, приканва тихичко душата.

превод: Драгомир Петров

На 29.05.1265 г., във Флоренция е роден италианският поет, писател, литератор, философ и политически мислител Данте Алигиери.

илюстрация: „Първата среща на Данте с Беатриче“ – Хенри Холидей

Ако сте харесали сайта ни, станете наш приятел във Facebook, за да получавате винаги нова и актуална информация.

Сподели статията в:

Още по темата

Остави своя коментар през Facebook

Публикувайте коментар

Харесвай тази страница :)