merry-christmas-language-map-europe-jakub-marian-1-5e04737c22211__700

Как се поздравяват за Коледа в различните страни в Европа ?

26 декември 2019

В разгара на Коледа, сайтът jakubmarian. com пусна карта, която показва как се поздравяват и си честитят Рождество Христово в различните страни на европейския континент. Цветовете на картата показват етимологичните корени на всяка фраза: например червеното представлява романски езици, които използват дума, базирана на латиница, за раждането на Христос. Прави впечетление,  че някои други езици, като келтските и турския, получават коледните си поздрави като заемни думи от романските езици. Можете също да видите, че на север, оцветени в зелено, хората получават думата си за Коледа от старо норвежкия езически фестивал jól. 

merry-christmas-language-map-europe-jakub-marian-7-5e0473879a335__700

Ето и целия списък по държави:

AlbanianGëzuar Krishtlindjet
BasqueEguberri on
Belarusianз Калядамі or з Божым Нараджэннем (z Kaljádami or z Bozym Naradžénnjem)
BretonNedeleg laouen
BulgarianВесела Коледа or Честито Рождество Христово (Vesela Koleda or Chestito Roždestvo Hristovo)
CatalanBon Nadal
CroatianSretan Božić
CzechVeselé Vánoce
Danish God jul or Glædelig jul
DutchVrolijk Kerstfeest
EnglishMerry Christmas or Happy Christmas
EstonianHäid jõule
FinnishHyvää joulua
FrenchJoyeux Noël
GalicianBo Nadal
GermanFröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
GreekΚαλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
HungarianBoldog karácsonyt
IcelandicGleðileg jól
IrishNollaig Shona + Dhuit (singular) or Daoibh (plural)
ItalianBuon Natale
LatvianPriecīgus Ziemassvētkus
LithuanianLinksmų Kalėdų
LuxembourgishSchéine Chrëschtdag
MacedonianСреќен Божиќ or Христос се роди (Sreḱen Božiḱ or Hristos se rodi)
Malteseil-Milied it-Tajjeb
NorwegianGod jul
Northern SamiBuorit juovllat
RomanianCrăciun fericit
OccitanBon Nadal
PolishWesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portuguese: Feliz Natal
Russianс Рождеством (Христовым) (s Roždestvóm [Hristóvym])
Scottish GaelicNollaig Chridheil
SerbianSrećan Božić or Hristos se rodi
SardinianBona Pasca de Nadale
SlovakVeselé Vianoce
SloveneVesel božič
SpanishFeliz Navidad
SwedishGod jul
TurkishMutlu Noeller
Ukrainianз Різдвом (Христовим) (z Rizdvóm [Hrystóvym])
WelshNadolig Llawen

 

Ако сте харесали сайта ни, станете наш приятел във Facebook, за да получавате винаги нова и актуална информация.

Сподели статията в:

Още по темата

Остави своя коментар през Facebook

Публикувайте коментар

Харесвай тази страница :)