Послание от България към света

12 септември 2018

Послание от България към света
A message from Bulgaria to the world
Ние, Българите, танцувайки, изпращаме това послание до целия свят с надеждата за мир, разбирателство и приятелство между народите!!!
Що за човек е този, който не иска да направи света по-добър?
18.08.18
Жеравна
We, Bulgarians, send our dance as a message to everyone in this world, with the hope for peace, mutual understanding and friendship among people!
What kind of person would not want to make the world better?
18.08.18
Zheravna

41491151_871487406390778_8878299104275333120_n

Аржентина, Боливия, Венецуела, Уругвай, Перу, Мексико, Куба, Испания, Коста Рика, Колумбия
ES: Испански:
¡Nosotros, los Búlgaros, bailando, enviamos este mensaje a todo el mundo con la esperanza de la paz, la comprensión y la amistad entre los pueblos!
¿Qué clase de persona es él que no quiere mejorar el mundo?
18.08.18
Zheravna

Австрия, Белгия, Германия, Швейцария,
DE: Немски:
Wir, die Bulgaren, tanzent, senden diese Botschaft an die ganze Welt in der Hoffnung auf Frieden, Verständnis und Freundschaft unter den Völkern !!!
Was ist das für ein Mensch, der die Welt nicht besser machen will?
18.08.18
Zherawna

Полша
PL: Полски:
My, Bułgarzy tańcząc wysyłamy tę wiadomość do całego świata w nadziei za pokój, dobro, zrozumienie i przyjaźń między narodami! Jaką osobą jest ten, kto nie chce uczynić świata lepszym?

Швеция, Финландия
SV: Шведски:
Vi, Bulgarerna, skickar dansande vårt meddelande till hela världen med förhoppning om fred, förståelse och vänskap mellan nationerna.
Vad är man för människa, om man inte vill göra världen till en bättre plats.
18.08.18
Zheravna

41502776_271211583601740_8807124753081958400_n

Норвегия
NO: Норвежки:
Vi ønsker gjennom bulgarsk dans å sende et budskap ut til menneskeheten med håp om fred, forståelse blant alle.
Hvem vil vel ikke gjøre verden bedre?
18.08.18
Zheravna

Австралия, Великобритания, Ирландия, САЩ, Ямайка, Южна Африка, Канада, Малта, Сингапур, Исландия, Индия
EN: Английски:
We, Bulgarians, send our dance as a message to everyone in this world, with the hope for peace, mutual understanding and friendship among people!
What kind of person would not want to make the world better?
18.08.18
Zheravna

Хърватия, Босна и Херцеговина
HR: Хърватски:
Mi, Bugari, plešemo, šaljemo ovu poruku cijelom svijetu u nadi mira, razumijevanja i prijateljstva među narodima!
Kakva je osoba onaj tko ne želi učiniti svijet boljim?
18:08:18
Zheravna

Румъния, Молдова
RO: Румънски:
Noi, Bulgarii, prin dans, transmitem acest mesaj lumii întregi în speranța obținerii păcii, înțelegerii și prieteniei între popoare! Ce fel de om este acela care nu dorește să transforme lumea într-un loc mai bun?
18.08.18
Jeravna

41507719_2399608690266077_8655138887112327168_n

Южна Корея, Северна Корея
KO: Корейски:
우리, 불가리아 사람들은, 춤을 통해 전세계에 평화에 대한 희망과 범세계적 협력, 우정에 대한 메시지를 전달하고 있습니다!
모든 사람들은 전세계를 행복하게 만들고 싶을테니까요
18일 8월 2018년
제라브나

Словения
SI: Словенски:
To sporočilo mi, Bolgari, ki plešemo, pošiljamo v ves svet v upanju na mir, razumevanje in prijateljstvo med narodi. Kakšen človek je tisti, ki si tega sveta ne želi narediti boljšega?
Žeravni, 18. аvgusta 2018″

Сърбия, Черна гора
SR: Сръбски:
Mi, Bugari, plešemo, šaljemo ovu poruku celom svetu u nadi mira, razumevanja i prijateljstva među narodima !!!
Koja osoba je ona koja ne želi da učini svet boljim?
18.08.18
Žeravna

Албания
SQ: Албански:
Ne, bullgarët duke vallëzuar , ia dërgojmë këtë mesazh tërë botës me shpresë për paqe, mirëkuptim dhe miqësi midis popujve !!!!
Çfarë njëri është ai , i cili nuk do që ta bëjë botën më të mirë ?
18.08.18
Zheravna

41520606_289941791824481_8189955686566723584_n

Дания
DA: Датски:
Vi, bulgarerne, sender dansende denne hilsen ud til hele verden med håb om fred, gensidig forståelse og venskab mellem alle nationer!!!
Skulle vi ikke alle sammen prøve at gøre verden til et bedre sted at være?
18.08.2018
Zjeravna

Италия, Ватикана
IT: Италиански:
Ballando, noi Bulgari inviamo un messaggio al mondo intero, nella speranza della pace, della compressione e dell’amicizia tra le nazioni!!! Che uomo è colui che non desidera migliorare il mondo?
18 ago 2018
Zheravna

Беларус, Русия, Казахстан, Латвия
RU: Руски:
Мы, Болгары, танцуя, отправляем это свое послание всему миру с надеждой на мир, взаимопонимание и дружбу между народами. Что за человек тот, кто не хочет сделать мир добрее?
18.08.18
Жеравна

Бразилия, Португалия
PT: Португалски:
Nós, os Búlgaros dançando, enviamos esta mensagem ao mundo inteiro na esperança de paz, compreensão e amizade entre os povos !!! Que tipo de pessoa é aquela que não quer tornar o mundo melhor?
18.08.18
Geravna

41545272_2033893299975002_6185168671959154688_n

Естония
ET: Естонски:
Meie, tanstsivad bulgaarlased, saadame meie sõnumi kogu maailmale lootes rahule, arusaamisele ning rahvuste sõprusele. Iga inimene soovib, et meie maailmal oleks rohkem head ning südame soojust.
18.08.18
Geravna

Индонезия
ID: Индонезийски:
Kami bangsa Bulgaria, sambil menari membawa pesan ke seluruh dunia
dengan harapan dapat menciptakan perdamaian, pemahaman dan persahabatan
diantara bangsa-bangsa.
Siapa yang tak mau menciptakan dunia yang lebih baik?
18.08.18
Jeravna

Филипини
PH: Филипински:
Nous, les bulgares, avec les danses nous envoyous, cette message au monde entier avec l’espoir de la paix, comprendre et l’amitié, entre les peuples.
Quel d’hanme est celui-là, qui ne veut pas de faire le monde un meilleur place?
18.08.18
Zheravna

Франция, Люксембург, Монако
FR: Френски:
Nous, les bulgares, avec les danses nous envoyous, cette message au monde entier avec l’espoir de la paix, comprendre et l’amitié, entre les peuples.
Quel d’hanme est celui-là, qui ne veut pas de faire le monde un meilleur place?
Zheravna
18.08.18

41549998_599594140443305_7211415858541756416_n

Унгария
HU: Унгарски:
Mi, Bolgárok táncunkkal terjesztjük üzenetünket világszerte, bízva a békében, a népek közötti megértésben és barátságban!!!
Milyen ember az, aki nem szeretné jobbá tenni a világot?
18.08.18.
Zseravna

Турция
TR: Турски:
Bu mesajı , halklar arasında barış, kardeşlik ve birlik adına,
biz bulgarlar dans ederek, gerçekleşmesini diliyoruz.
Dünyayı daha iyi bir yere dönüşmesini istemeyen,
nasıl bir insan olabilir ki.
Zheravna
18.08.18

Македония
MK: Македонски:
Ние Бугарите, играјќи, испраќаме порака до целиот свет, со надеж за мир, разбирање и пријателство меѓу народите!!! Каков е тој човек кој не сака да го направи светот подобар?
Жеравна
18.08.18

Гърция, Кипър
EL: Гръцки:
Εμείς οι Βούλγαροι, χορεύοντας, στέλνουμε αυτό το μήνυμα σε ολόκληρο τον κόσμο με την ελπίδα ειρήνης, κατανόησης και φιλίας μεταξύ των εθνών! τι είδους άνθρωπος είναι αυτός που δεν θέλει να κάνει τον κόσμο καλύτερο
Ζεράβνα
18.08.18

41591312_328513081252430_973104499667238912_n

Украйна
UK: Украински:
Ми, болгари, танцюємо та звертаємось до цілого світу з надією на мир, розуміння та дружбу між народами !!!
Бо що то за людина, яка не хоче зробити світ кращим?
Жеравна
18.08.18

Холандия
NL: Нидерландски:
Wij, Bulgaren, sturen al dansend de boodschap van vrede, wederzijds begrip en vriendschap tussen volkeren de wereld in. Samen kunnen we de wereld mooier maken. Dat wilt toch iedereen!
18.08.18
Jeravna

Словакия
SK: Словашки:
My, Bulhari, tancujúc zasielame toto posolstvo celému svetu s nádejou na mier, porozumenie a priateľstvo medzi národmi!!!
Čo za človeka je ten, ktorý nechce spraviť svet lepším?
Žeravna
18.08.2018

Китай
ZH: Китайски:
来自保加利亚人民的舞蹈,向全世界人民传递着和平,理解和友谊!今天我们聚在一起,怀揣着希望,共建美好的明天!保加利亚,杰拉夫纳,
Jeravna
18.08.18

41627539_258974028087174_5551202821572919296_n

Грузия
GE: Грузински:
ცეკვით, ჩვენ ბულგარელები, ვუგზავნით ამ შეტყობინებას მთელს მსოფლიოს, იმ იმედით, რომ დაისადგურებს მშვიდობა, ურთიერთგაგება და მეგობრობა ერებს შორის. რომელ ადამიანს არ უნდა გახადოს მსოფლიოს უკეთეს ადგილად?–
18.08.2018
ჟერავნა

Виетнам
VI: Виетнамски:
Những người Bulgaria chúng tôi hồ hởi phấn khởi gởi thông điệp này đến toàn Thế giới với khát vọng về Hòa Bình, Hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc!!! Làm người ,có ai không muốn Thể giới tốt đẹp hơn
18/08/2018
Zheravna

Тайланд
TH: Тайски
เราชาวลแกเยเนงอความไปวโลกวยความหงความสงบความเาใจและตรภาพระหางประชาชา !!! คนประเภทไหนไองการใโลกน?
18:08:18
Zheravna

Чехия
CD: Чешки
My, bulhaři, tančíce, posíláme tuto poselství celému světu v naději na mír, porozumění a přátelství mezi národy!!!
A co za člověka je ten, který nechce, aby svět byl lepší?
18. 08. 2018
Žeravna

41632299_229503104581512_6687907521807515648_n

Япония
JP: Японски:
私たちブルガリア人は、伝統音楽に合わせて踊りながらも、国を越えた相互理解と友情および平和を願っているのです。より良い世界を願わない人なんて、一体どこにいるでしょう?

Иран
IR: Фарси:
ما، بلغارها، با حرکات موزون خود، این پیام را به امید صلح، تفاهم و دوستی میان ملتها به سراسر عالم ارسال می نماییم!!!
آیا کسی که خواهان سازندگی در جهان نباشد، لایق عنوان انسان خواهد بود؟

Израел
HE: Иврит:
.העולם אל הזה המסר את שולחים בריקוד ,הבולגרים אנחנו
.העמים בין וידידות הבנה ,לשלום תקווה של מסר
? העולם את לשפר רוצה שלא זה הינו אדם בן של סוג איזה
18.08.2018

Алжир, Египет, Йордания, Катар, Мароко, Либия, Обединени арабски емирства, Саудитска Арабия, Тунис, Ирак
AR: Арабски:
من بلغاريا، نبعث إليكم، راقصين، أمنياتنا للسلام والتفاهم والصداقة بين الامم.
من منّا لا يطمح لعالم أفضل؟
١٨/٨/١٨
جيريڤنا

41645106_667824930261879_5264250713587843072_n

Помогнете ни това послание да достигне до всички държави по света!

Ако сте харесали сайта ни, станете наш приятел във Facebook, за да получавате винаги нова и актуална информация.

Сподели статията в:

Още по темата

Остави своя коментар през Facebook

Публикувайте коментар

Харесвай тази страница :)